Method for operating a navigation system

The method involves providing a total map display (9) and providing a partial map display from a part of a map data (6) by a representation producing unit (8). An identical display element identifies the partial map display and the total map display.