MOBILE STORAGE ELEMENT PROVIDED WITH A DUAL MECHANISM ARRANGED UNDER THE ROOF OF A VEHICLE

The invention relates to the arrangement of a mobile storage element (1), installed under a roof comprising a closed container (2), above the loading floor of a vehicle interior, and for access to said container (2) at least one face through which a user can reach inside said container (2), characterized in that the container (2) is moved by a double mechanism (10) comprising flanges (11) placed parallel to said container (2).