Window roller blind with simplified assembly

The roller blind (26) for a car window is attached to a roller (23) mounted in bearings (24) on either side which are connected by a cross-bar (68). Guide rails (13) with a longitudinal groove (21) on either side guide mounting rails which are driven by the motor which revolves the roller. An independent claim is included for car bodywork or a car door fitted with the blind.