Navigation system

The device has a monitor (20) on which an image, esp. a map, can be displayed. A direction of motion of a cursor (26) on the image can be selected by turning a rotary switch in one operating mode; in another mode the scale of the image can be selected by turning the rotary switch.