Mixing animations with Ragdoll behaviour

This sounds like exactly the sort of behavior DynamicAnimControl was designed for. You can reconfigure the DAC on-the-fly to change which bones are kinematic (controlled by animations) and which ones are dynamic (ragdoll).