#we’ve absolutised both poles