#Single-sex spaces guidance finally published more than a year after landmark Supreme Court ruling