#HMRC explains how state pension tax works as retirees face confusion