#David Lammy gives ancient court new name in ‘modernisation’ drive