#‘The Devil Wears Prada 2′ struts back in style — but softens its bite