Tené en cuenta que es una fantasía.

> Valentino-Pradena El abuelo se la jugó con la abuela, jaja. Sucede. Ahora bien, esa ultima escena no la entendí completamente. Primero por las inconsistencia, lo del libro de señas que nunca usó pero que siempre cargaba y después instantaneamente saber cómo crear frases completas a señas. Me pareció un poco raro. Y después esto si que no lo entendí (aunque se infiere con lo de “llevame a casa”): Para ese momento el abuelo ya era mayor de edad no lo afirmó pero su hermano y madre murieron hace pocos años, criado con un hermano sordo y una madre que sabía lenguaje de señas aunque aprendiera directamente con el tiempo puedes usar y familiarizarte con los movimientos de los familiares de forma inconsciente, además quizá y aquí ya estoy sobreinterpretando como era lo único que tenía de su hermano quizá lo leía con regularidad de ahí lo desgastado que está. Sobre la frase que citaste después el hace inferencia a que ella es hermosa por lo tanto ella pensó algo como “el me estaba mirando” así que le dijo vale su peso en oro haciando alusión a que su apariencia tenía un valor y que él había consumido por lo que tenía que pagar así que el pregunto “cuanto debería pagar” entonces ella le dice que la lleve a casa, un poco de fantasía ya que es un recurso más simple como final. Sobre la narración, no hay un narrador intermedio, el abuelo le narra la historia a la niña saliendo de su papel de narrador de vez en cuando para reaccionar a la niña, no está en tercera persona sino en primera. Aunque si es cierto que puede resultar algo confuso.