Emma Goldman: Πολεμική Ετοιμότητα, ο Δρόμος Προς τη Σφαγή
null [Unofficial]
May 31, 2026
Από την αρχή της λαίλαπας στην Ευρώπη, σχεδόν ολόκληρο το ανθρώπινο γένος έχει εκπέσει φονική αγκαλιά της πολεμικής αναισθησίας, εξουθενωμένο από τους στροβιλιζόμενους, πυκνούς ατμούς ενός χλωροφορμίου ποτισμένου με αίμα, που έχει θολώσει την όραση του και έχει παραλύσει την καρδιά του. Στην πραγματικότητα, με εξαίρεση κάποιες πρωτόγονες φυλές, που δεν γνωρίζουν τίποτα για τη χριστιανική θρησκεία ή την αδελφική αγάπη, και που επίσης δεν γνωρίζουν τίποτα γύρω από θωρηκτά, υποβρύχια, κατασκευή πυρομαχικών και πολεμικά δάνεια, όλη η υπόλοιπη ανθρωπότητα βρίσκεται υπό αυτή την τρομερή νάρκη. Ο ανθρώπινος νους μοιάζει να έχει συνείδηση μόνο για ένα πράγμα, τη δολοφονική κερδοσκοπία. Ολόκληρος ο πολιτισμός μας, ολόκληρη η κουλτούρα μας εστιάζει στην παρανοϊκή απαίτηση για τα πιο τελειοποιημένα μέσα σφαγής. Πυρομαχικά! Πυρομαχικά! Ω, Κύριε, εσύ που κυβερνάς τον ουρανό και τη γη, εσύ Θεέ της αγάπης, του ελέους και της δικαιοσύνης, δώσε μας αρκετά πυρομαχικά για να καταστρέψουμε τον εχθρό μας. Αυτή είναι η προσευχή που ανεβαίνει καθημερινά στον χριστιανικό ουρανό. Ακριβώς όπως τα βόδια, πανικόβλητα μπροστά στη φωτιά, ρίχνονται μέσα στις ίδιες τις φλόγες, έτσι και όλοι οι λαοί της Ευρώπης έχουν πέσει ο ένας πάνω στον άλλο στις καταστροφικές φλόγες της πολεμικής φρενίτιδας, και η Αμερική, ωθημένη στο χείλος του γκρεμού από αδίστακτους πολιτικούς, από φωνακλάδες δημαγωγούς και από πολεμικούς καρχαρίες, προετοιμάζεται για το ίδιο φοβερό εγχείρημα. Μπροστά σε αυτή την επικείμενη καταστροφή, επιβάλλεται οι άνδρες και οι γυναίκες που δεν έχουν ακόμη κυριευτεί από την πολεμική τρέλα να υψώσουν τη φωνή της διαμαρτυρίας τους, να στρέψουν την προσοχή του λαού στο έγκλημα και την ατιμία που πρόκειται να διαπραχθούν εναντίον του.
Discussion in the ATmosphere