What to stream this week: Elle Fanning’s gutsy sex work dramedy, plus five more new picks

Created by David E. Kelly, Margo’s Got Money Troubles leans more towards Ally McBeal than Big Little Lies.