Resource Suspension

If it is your custom domain and you are already using Cloudflare For Email Routing(as you mentioned). you can block bots and other non-important traffic. Using Cloudflare Security Rules.

And if you really want to Setup Your Own VPS and run Lynx . Its upto you