Can't install Wordpress / Softaculous not available on a new domain

There appears to be an issue with Softaculous for some accounts resulting in this error. It’s not clear yet what exactly is causing this issue, but I have submitted a request upstream to have this checked.