LIGHTING DEVICE AND MODULE WITH REDUCED FOOTPRINT FOR MOTOR VEHICLE

Emission module (1) of at least one light beam along an optical axis (A) for a motor vehicle, said device comprising first (3) and second (4) light sources, first (5) and second (6) optical collectors adapted to collect the light emitted by said first and second light sources respectively and to redirect the collected light according to convergent directions (D5, D6), said module being characterized in that: • at least one of the first and second light sources is oriented so as to emit light according to a global emission direction (D3, D4) deviating from the optical axis; and • the collector associated with said oriented light source or sources has at least partially an asymmetric configuration elongating the collector along the optical axis (A).