HORIZONTAL POSITION DEFINITION FOR THE INSERTION OF VIRTUAL OBJECTS IN A HEAD-UP DISPLAY DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Head-Up-Displayeinrichtung (20) und ein Verfahren zum Betreiben einer Head-Up-Displayeinrichtung (20) für ein Kraftfahrzeug (10), wobei Umgebungsbereichen (MK) des Kraftfahrzeugs (10) virtuelle Objekte (22) zuordenbar sind und das Verfahren aufweist: - Erhalten eines virtuellen Bezugsmerkmals (30), dessen Ausrichtung abhängig von einer von dem Kraftfahrzeug (10) genutzten oder nutzbaren Fahrbahn (12) definiert ist; - Ermitteln einer Ausrichtung des Kraftfahrzeugs (10) relativ zu dem virtuellen Bezugsmerkmal (30); - Einblenden eines virtuellen Objekts (22), wenn der zugeordnete Umgebungsbereich (MK) in einem Sichtfeld (21) der Head-Up-Displayeinrichtung (20) liegt, wobei eine horizontale Position des eingeblendeten Objekts (22) im Sichtfeld (21) abhängig von der Relativausrichtung zu dem virtuellen Bezugsmerkmal (30) ist.