PARTIALLY TRANSLUCENT EXTERIOR COVERING PART FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING AN EXTERIOR COVERING PART

Die Erfindung betrifft ein partiell durchleuchtbares Außenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug (V) umfassend einen Grundkörper (1) aus einem transluzenten oder intransparenten Polymermaterial, wobei der Grundkörper (1) eine Wandstärke, eine bei bestimmungsgemä-ßer Verwendung am Kraftfahrzeug (V) sichtbare Außenseite (A) und eine der Außenseite gegenüberliegende Innenseite (I) aufweist, und wobei der Grundkörper (1) wenigstens eine den Grundkörper (1) durchsetzende Ausnehmung (2) aufweist. Zur partiellen Durchleuchtung des Grundkörpers (1) ist ein die Ausnehmung (2) ausfüllendes Lichtfenster (3) aus einem transparenten Polymermaterial, welches für Spektralbereiche des sichtbaren Lichts mit einer geringen Absorption durchstrahlbar ist, vorgesehen, wobei der Grundkörper (1) und das Lichtfenster (3) stoffschlüssig miteinander verbunden und in einem Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren hergestellt sind.