SELF-PROPELLED SOIL WORKING MACHINE WITH COMBINED HEAT EXCHANGER COOLING AND ENGINE ROOM VENTILATION

Eine selbstfahrende Bodenbearbeitungsmaschine (10), umfassend ein Fahrwerk (24), einen vom Fahrwerk (24) getragenen Maschinenrahmen (30), eine am Maschinenrahmen (30) aufgenommene Leistungsquelle (32) zur Bereitstellung von Leistung für einen Fahrbetrieb oder/und für einen Bodenbearbeitungsbetrieb, eine an dem Maschinenrahmen (30) aufgenommene Arbeitsvorrichtung (12) zur Bodenbearbeitung, eine Kühlvorrichtung (34) zur Kühlung einer Funktionsvorrichtung (32) der Bodenbearbeitungsmaschine (10), wobei die Kühlvorrichtung (34) umfasst: - wenigstens eine Wärmetauscheranordnung (46) zur Übertragung von Wärme von einem Kühlmedium an Luft, und - eine Lüfteranordnung (48), welche einerseits dazu ausgebildet und angeordnet ist, einen die Wärmetauscheranordnung (46) passierenden Kühl-Luftstrom (KL) zu erzeugen und welche andererseits dazu ausgebildet und angeordnet ist, im Bereich der Leistungsquelle (32) einen von der Leistungsquelle (32) weg strömenden Lüftungs-Luftstrom (LL) zu erzeugen, wobei die Wärmetauscheranordnung (46) und ein Lüftungsvolumen (32a), in welchem der Lüftungs-Luftstrom (32) von der Leistungsquelle (32) weg strömt, auf der Saugseite der Lüfteranordnung (48) angeordnet sind, wobei das Lüftungsvolumen (32a) bezogen auf den Kühl-Luftstrom (KL) stromabwärts der Wärmetauscheranordnung (46) angeordnet ist, so dass der durch die Lüfteranordnung (48) erzeugte Lüftungs-Luftstrom (LL) stromabwärts der Wärmetauscheranordnung (46) und stromaufwärts der Lüfteranordnung (48) auf den Kühl-Luftstrom (KL) trifft.