Device for controlling a range corrector with cables

The device (7) has a drive unit (30) i.e. threaded cylindrical face domino, provided in a case (11) for translationally driving cables (8) into cylindrical sheaths (45) secured to the case. The cables are anchored in the drive unit. An adjustment unit i.e. rotative button (21), adjusts a position of the drive unit. A connection unit i.e. link (25), is engaged with the drive unit and arranged to transmit a movement of the adjustment unit. The drive unit is inserted into the connection unit that includes a tapped cylindrical skirt (27). The sheaths are fixed on an apron (50) secured to the case.