Pipe break valve device

The pipe-break valve device (10) has a housing (12), by which a flow medium flows. An input terminal (14) is provided particularly for a pipe, and an output terminal (16) is provided particularly for a flexible line. The flow medium flows through the interior of the housing in the normal operating condition. A throttle unit is provided with a throttle channel (28) and a space volume (20).