Motor vehicle light with multiple light functions

The unit (01) has a light source assigned to a light coupling surface and provided with a light conductor (02) for fulfillment of a light function. Another light source (07) e.g. LED (12) or LED chip, is provided for fulfillment of another light function. A total-reflecting collecting optics (09) is arranged on a rear side (08) of the conductor. A strewing optics (10) is provided on a front side (04) of the conductor. Lighting of the latter source is coupled with the collecting optics and the strewing optics into the conductor on the rear side and uncoupled on front side of the conductor.