Activated carbon coated filter element for preventing the outflow of hydrocarbons from an opening

A filter element comprises a medium (24) containing activated charcoal arranged with a frame in a plastic support (23) which is inserted and fixed into an opening. Sealing lips (30) lie on the wall of the opening. An independent claim is also included for inserting a filter element coated with activated charcoal.