Night vision device

A night vision apparatus for a motor vehicle comprises at least one night vision camera (2), control unit (4) and image display (3). The control unit determines and displays auxiliary markers for longways or cross guidance while driving.