Side impact protection device for a vehicle passenger

A side impact air bag protection device (1) for a motor vehicle occupant, especially integrated into a door, comprises an air bag (6) folded along the upper edge of the door behind an inner cover (11) fixed to the side wall (3) distanced from the long ends of the bag giving a swivel axis (B). The upper edge of the cover is weakened.