Quick-connect coupling with actuating device for the transfer of a gaseous and/or liquid medium

The device has an elongated housing (2) with a connector (4) with at least one internal locking device (5) on the outlet side and at least one inlet valve and an outer lever (3) pivotably joined to the housing for acting on the locking device and inlet valve. The outer lever is in the form of a pull handle movable essentially in a longitudinal plane of the housing.