Method and device for the temperature treatment of air in at least two zones of a space

The method involves using throttle flaps (44,46) and actuators (48,50) to regulate the air flow supplied from a supply module (16) to the space regions (14,14'14,14'), such that the rate and temperature of the air flows are at desired values.