Attachment device for an extremity of a safety device in a vehicle and tensionning system therefor

The end fixing device has a spring element (48) between its first part and its and second part (22). so that the first part is held in its rest position. A shape correcting lock (41) is fitted between the two parts and can be displaced into its free running position by an operating member which can move relative to the second part.