Control apparatus with illuminated control elements

The device has several operating elements mounted in a visible surface of the operating device, of which at least one can be illuminated by a light source with a single light output coupling surface via a light output coupling surface of a light conductor (16) of closed annular form with a tangential protrusion (17) forming a light input coupling surface perpendicular to the annular light output coupling surface.