Add a combined “By connection → by project” sidebar organization option in Codex

In the Codex app sidebar, we currently have different organization options such as By project and By connection.

I would like to request a combined view that groups chats by both connection and project.

Currently:

• By project shows the different projects in the sidebar, along with their related connections.
• By connection shows chats grouped under each connection, but it becomes hard to understand which chat belongs to which project.

What I would find very useful is a view like:

Connection A

• Project 1
  • Chat 1
  • Chat 2
• Project 2
  • Chat 3

Connection B

• Project 1
  • Chat 4
• Project 3
  • Chat 5

This would make it much easier to navigate when using multiple projects across the same connection, or when the same project has chats across different connections.

In short, I would like a sidebar organization option that is similar to By connection , but with projects separated underneath each connection.

Thanks!