Codex is useless, keeps asking to set up Agent sandbox over and over, refuses to do anything

As the title says. I’m on Windows 11 with the desktop app. Had this problem since I updated Codex. How do I roll back or solve this?