Library storage and quota / index mismatch

I did open a support case in hopes of fixing this issue. However, non of the suggestions worked. Here is the Case number: 08852109