Library storage and quota / index mismatch

1. Open Library.

2. Nothing is shown, all empty

3. Open Settings → Storage.

4. Shows some storage is used

5. Open composer → Add from library.

6. Sees historical files listed but unselectable. (Greyed out)

At this rate, my storage limit will be used up and unable to delete things.