Compacting error - problem with Codex App

I’m experiencing exactly the same issue, and that chat thread just got stuck there. Force-stopping and resending the message doesn’t work. Aside from the compact API endpoint errors, the compact process is slow even under normal conditions.