Compacting error - problem with Codex App

I consistently get the following error inside the latest version of Codex app on MacOS:

Error running remote compact task: stream disconnected before completion: error sending request for url ( … )

Quite annoying.