Unable to buy more credits. Why?

Try a different browser. Oddly enough, on my Mac, if I try to buy credits on Safari, I cannot–it just tells me to upgrade my plan to Pro. If I just switch to Firefox, then I can add credits. YMMV.