Can Microsoft see all Windows notifications?

overuse: > Is there a way to check if notifications from bank apps are e2ee or sent in plaintext ? Dynamic analysis, place Windows in a VM, use network monitoring tools, and see what leaks out.