Can my french public university require me to have a Google account

You can create a Google account on your phone without SMS verification by resetting it to factory settings. If you contact the prosecutor’s office to seek redress for a violation of your rights, you could easily be expelled from the university. They have the power, you have nothing.