Need some advice for new encryption tool

Actually, i agree with @landordragen in his advice

Also there is fork of Picocrypt on Flathub

But you can use GPG GUI if you want so