Do encrypted services actually offer a meaningful privacy boost?

I would say you’ve taken care of even the mid hanging fruit. That is pretty thorough as these things go, barring more specific threats you haven’t mentioned.