“Ringo was from the Dingle, and that was well hard. He said he used to get mugged coming home, because he worked. Even though it was crazy, it was home to us”: Paul McCartney talks about his nostalgic duet with Ringo