“They said ‘we’re going to let you on the plane, but you’re going to have to be sniffed by the dog'": Ringo Starr talks to Jimmy Kimmel about his duet with Paul McCartney, the Beatles biopics and having to prove his ID