Fortnite: Save the World, the game that spawned Epic's money-printing battle royale, still exists, and after nearly a decade it's going free to play