Fallout 76 devs were surprised the community turned out to be so friendly: 'It’s post-apocalyptic, it’s Fallout, they’re going to all want to kill one another ... it's the complete opposite'