#Ex-BBC chief claims broadcaster has succumbed to 'progressive madness' in transgender coverage