#DWP hands out benefit payments to tens of thousands of people for 'unknown' reason