#British schoolchildren 'priced out' of top boarding schools and replaced with international pupils