#Arts chief who 'compared Reform voters to Nazi supporters' urged to resign over 'divisive agenda'