{
"$type": "site.standard.document",
"content": {
"$type": "app.offprint.content",
"items": [
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#italic"
}
],
"index": {
"byteEnd": 123,
"byteStart": 119
}
}
],
"plaintext": "Como parte de los procesos rutinarios de auditoría y revisión de seguridad, se identificó un problema que afecta al pool Orchard de Zcash durante el fin de semana. Las transacciones relacionadas con Orchard no están siendo minadas. La privacidad no se ve afectada. Todos los fondos están seguros."
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#italic"
}
],
"index": {
"byteEnd": 298,
"byteStart": 294
}
}
],
"plaintext": "Para proteger a los usuarios de Zcash y la integridad de la red, desarrolladores, operadores de infraestructura y otros participantes independientes de todo el ecosistema Zcash se han unido para coordinar una actualización de protocolo que requiere la suspensión temporal de la actividad del pool Orchard durante el despliegue de la actualización."
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#bold"
}
],
"index": {
"byteEnd": 97,
"byteStart": 65
}
},
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#bold"
}
],
"index": {
"byteEnd": 160,
"byteStart": 151
}
}
],
"plaintext": "Se espera que las transacciones Orchard sean rehabilitadas a las 14:00 EDT del 2 de junio de 2026. Proporcionaremos una actualización de estado a las 10:00 EDT."
},
{
"$type": "app.offprint.block.heading",
"level": 2,
"plaintext": "Datos clave:"
},
{
"$type": "app.offprint.block.bulletList",
"children": [
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": "El problema no afecta la privacidad de ningún fondo."
}
},
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": "El problema fue identificado a través de auditorías rutinarias antes de cualquier explotación conocida."
}
},
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#italic"
}
],
"index": {
"byteEnd": 49,
"byteStart": 45
}
}
],
"plaintext": "El problema afecta únicamente a Orchard, el pool blindado más reciente de Zcash."
}
},
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#italic"
}
],
"index": {
"byteEnd": 31,
"byteStart": 27
}
}
],
"plaintext": "Solo las transacciones del pool Orchard serán suspendidas durante la ventana de actualización. Los usuarios de billeteras no podrán enviar ni recibir fondos de Orchard hasta que la actualización se complete."
}
},
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#italic"
}
],
"index": {
"byteEnd": 26,
"byteStart": 22
}
},
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#italic"
}
],
"index": {
"byteEnd": 122,
"byteStart": 117
}
}
],
"plaintext": "Con la excepción del pool blindado Orchard, la red Zcash continúa funcionando. Las transacciones hacia y desde los pools blindados Sapling y transparentes no se ven afectadas."
}
},
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": "El ZEC guardado en exchanges no se ve afectado y puede seguir siendo negociado con normalidad."
}
},
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#bold"
}
],
"index": {
"byteEnd": 114,
"byteStart": 82
}
}
],
"plaintext": "Este problema requirió un cambio a nivel de protocolo, que entró en vigor a las 22:30 EDT del 1 de junio de 2026."
}
},
{
"content": {
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": "Este esfuerzo depende de la cooperación voluntaria entre participantes independientes de toda la red. Como parte de nuestra divulgación responsable, también estamos notificando a los mantenedores de otros protocolos que han desplegado Orchard."
}
}
]
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": "Se compartirá información adicional cuando la actualización esté completa."
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#link",
"uri": "https://x.com/zodl_co/status/2061694427098218924"
}
],
"index": {
"byteEnd": 43,
"byteStart": 39
}
}
],
"plaintext": "Traducción del original en inglés de ZODL."
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": ""
},
{
"$type": "app.offprint.block.horizontalRule"
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": ""
},
{
"$type": "app.offprint.block.image",
"alignment": "center",
"aspectRatio": {
"height": 327,
"width": 1456
},
"image": {
"$type": "blob",
"ref": {
"$link": "bafkreibwr4dbrtz3hnbticnpkadk4hprkqijduzvckwddqndnoqdrrrdtu"
},
"mimeType": "image/jpeg",
"size": 66227
}
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"facets": [
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#link",
"uri": "https://t.me/zcashesp"
},
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#underline"
}
],
"index": {
"byteEnd": 145,
"byteStart": 116
}
},
{
"features": [
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#link",
"uri": "https://privacidad.me/@zcashesp"
},
{
"$type": "app.offprint.richtext.facet#underline"
}
],
"index": {
"byteEnd": 234,
"byteStart": 221
}
}
],
"plaintext": "Si quieres aprender más sobre privacidad en la economía digital descentralizada, te puedes unir a la comunidad de Zcash en Español en Telegram. Para conectar con el ecosistema digital de Zcash Español, visita nuestro Privacidad.me."
},
{
"$type": "app.offprint.block.image",
"alignment": "center",
"aspectRatio": {
"height": 500,
"width": 1500
},
"image": {
"$type": "blob",
"ref": {
"$link": "bafkreihy74zx5mcdw3jrzlr2szcapdd7cev3zqt6zb7ihx6y7cv7crt3cy"
},
"mimeType": "image/jpeg",
"size": 121359
}
},
{
"$type": "app.offprint.block.text",
"plaintext": ""
}
]
},
"coverImage": {
"$type": "blob",
"ref": {
"$link": "bafkreicxmyd4kwrtzt3hovjs2cgzfbaijnwceyhsluy7b4wzobge6scwka"
},
"mimeType": "image/jpeg",
"size": 50313
},
"path": "/a/3mncteok6lj23-actualizacion-coordinada-de-la-red-zcash-en-curso",
"publishedAt": "2026-06-02T14:53:00+00:00",
"site": "at://did:plc:zzln6urisp2rfixlbxb2wbxy/site.standard.publication/3mncspzls5k2w",
"textContent": "Como parte de los procesos rutinarios de auditoría y revisión de seguridad, se identificó un problema que afecta al pool Orchard de Zcash durante el fin de semana. Las transacciones relacionadas con Orchard no están siendo minadas. La privacidad no se ve afectada. Todos los fondos están seguros.\nPara proteger a los usuarios de Zcash y la integridad de la red, desarrolladores, operadores de infraestructura y otros participantes independientes de todo el ecosistema Zcash se han unido para coordinar una actualización de protocolo que requiere la suspensión temporal de la actividad del pool Orchard durante el despliegue de la actualización.\nSe espera que las transacciones Orchard sean rehabilitadas a las 14:00 EDT del 2 de junio de 2026. Proporcionaremos una actualización de estado a las 10:00 EDT.\nDatos clave:\n- El problema no afecta la privacidad de ningún fondo.\n- El problema fue identificado a través de auditorías rutinarias antes de cualquier explotación conocida.\n- El problema afecta únicamente a Orchard, el pool blindado más reciente de Zcash.\n- Solo las transacciones del pool Orchard serán suspendidas durante la ventana de actualización. Los usuarios de billeteras no podrán enviar ni recibir fondos de Orchard hasta que la actualización se complete.\n- Con la excepción del pool blindado Orchard, la red Zcash continúa funcionando. Las transacciones hacia y desde los pools blindados Sapling y transparentes no se ven afectadas.\n- El ZEC guardado en exchanges no se ve afectado y puede seguir siendo negociado con normalidad.\n- Este problema requirió un cambio a nivel de protocolo, que entró en vigor a las 22:30 EDT del 1 de junio de 2026.\n- Este esfuerzo depende de la cooperación voluntaria entre participantes independientes de toda la red. Como parte de nuestra divulgación responsable, también estamos notificando a los mantenedores de otros protocolos que han desplegado Orchard.\n\nSe compartirá información adicional cuando la actualización esté completa.\nTraducción del original en inglés de ZODL.\n\n\n---\n\nSi quieres aprender más sobre privacidad en la economía digital descentralizada, te puedes unir a la comunidad de Zcash en Español en Telegram. Para conectar con el ecosistema digital de Zcash Español, visita nuestro Privacidad.me.",
"title": "Actualización coordinada de la red Zcash en curso"
}