Steam May 2026 Client Update Adds Controller Popups and Battery Controls

Steam’s May client update adds controller connection popups, battery notification controls, Big Picture fixes, and a SteamVR reconnect fix.